其實覺得爛或者把它當成愛情片來看的人應該是看國語版把配音都清一色配成標準國語導致很多重要元素都"lost in translation"...它的真正意義是帶我回到自己90年代初從深圳踏入香港時香港給我的那種感覺机密重案之致命诱惑文化多元但彼此認同同一個身分既全球又在地但終究我意識到這只是電影帶給我的幻覺
“Close,close All night the lovers keep They turn together in their sleep Close as two pages in a book That read each other in the dark Each knows all the other knows Learned by heart from head to toes ”
用户评论